Colony Isle
🌐 Română
← Înapoi la joc

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2026-10-18

Aceasta este o traducere; dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.

Această politică explică ce date stochează despre tine Colony Isle (https://colonyisle.app, „jocul”), de ce, cât timp și ce poți face în privința lor. Păstrăm doar ce îi trebuie jocului ca să funcționeze, să rămână sigur și să devină mai bun. Nu există reclame, nu vindem date și nu folosim urmărire de către terți.

1. Cine este responsabil

Operatorul datelor tale este Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine. Contact pentru orice ține de confidențialitate: m.zablotskyi177@gmail.com. Ne poți scrie și prin Raportează o problemă din meniul jocului.

2. Ce colectăm și de ce

2.1 Profilul tău de jucător (toată lumea)

Când deschizi jocul, îți este creat un profil de vizitator: un nume în joc (ales de tine sau generat, de exemplu „Vidra Veselă 27”), un avatar, facțiunea cu care ai jucat ultima dată, numărul de jocuri jucate și câștigate și un identificator aleatoriu al browserului tău. Browserul păstrează acest identificator și o cheie de sesiune, ca data viitoare să fii același jucător. De ce: pentru a rula jocul și a-ți păstra profilul. Temei juridic: executarea serviciului pe care l-ai cerut (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD).

2.2 Cont (opțional)

Dacă te înregistrezi cu e-mail, stocăm adresa ta de e-mail și parola sub forma unui hash scrypt unidirecțional (parola în sine nu o vedem niciodată). Dacă te conectezi cu Google, Google ne comunică ID-ul contului tău Google, adresa de e-mail și numele (domenii de acces openid email profile); folosim numele doar ca nume inițial în joc și nu stocăm fotografia ta sau altceva de la Google. De ce: ca să te poți conecta pe orice dispozitiv și să-ți poți recupera contul. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b).

2.3 Date tehnice și de vizită

De fiecare dată când deschizi jocul, înregistrăm ora, adresa ta IP, țara dedusă din aceasta, user agentul browserului, limba, fusul orar și dimensiunea ecranului, modul în care te-ai conectat și — la prima vizită venită dintr-un link — site-ul de pe care ai venit (doar domeniul, de exemplu „reddit.com”) și etichetele de campanie din link (utm_source, utm_medium, utm_campaign). Înregistrăm, de asemenea, pentru fiecare zi, dacă ai intrat într-o cameră de joc. De ce: pentru a proteja jocul de abuzuri (limite pe adresă IP), pentru a remedia probleme care apar doar pe unele dispozitive și pentru a număra — doar în propria noastră bază de date și doar ca totaluri — câți oameni vizitează, încep și termină jocuri și revin. Temei juridic: interesul nostru legitim de a avea un joc sigur, funcțional și în continuă îmbunătățire (art. 6 alin. (1) lit. (f)). Te poți opune oricând (vezi secțiunea 7).

Pentru a afla țara unei adrese IP, serverul trimite adresa o singură dată serviciului gratuit api.country.is și păstrează răspunsul în cache timp de 30 de zile. Browserul tău nu îl contactează niciodată.

2.4 Jocuri și chat

Pentru a rula un joc, serverul păstrează camera: numele ei, numele, culorile și facțiunile jucătorilor, tabla, fiecare mutare și chatul camerei. După un joc îi păstrăm rezultatul pentru statistici (scenariu, numele, culorile, facțiunile și punctele jucătorilor, câștigătorul, durata) și lista mutărilor timp de 30 de zile. De ce: pentru a juca, pentru a afișa rezultatele, pentru a investiga rapoartele de erori și pentru a echilibra regulile. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) și (f). Ceilalți jucători din cameră îți văd numele, avatarul, facțiunea, mutările și mesajele din chat.

2.5 Rapoarte de probleme și feedback

Când trimiți un raport prin Raportează o problemă, stocăm ce scrii, datele de contact pe care le adaugi (opțional), adresa ta IP și țara, precum și detalii tehnice care ne ajută să reproducem problema: adresa paginii, browserul, limbile, platforma, dimensiunea ecranului și a ferestrei, un jurnal al ultimelor evenimente din fila ta (inclusiv mesajele dintre browser și server, care pot conține mutări și replici din chat) și o imagine a camerei și a jocului tău din acel moment (inclusiv numele jucătorilor și chatul, niciodată parole sau chei). Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f); tu decizi dacă trimiți un raport.

2.6 Rapoarte de erori

Dacă pagina se blochează, browserul trimite mesajul de eroare, un stack trace tehnic, adresa paginii, user agentul browserului, codul camerei și ID-ul tău de jucător. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f).

2.7 E-mailuri

Trimitem doar mesajele declanșate de tine: confirmarea adresei de e-mail și resetarea parolei. Fără buletine informative, fără marketing.

3. Cine mai primește date

Nu vindem și nu închiriem date, nu afișăm reclame și nu folosim instrumente de analiză, trackere sau pluginuri de rețele sociale ale terților. Fonturile și toate celelalte fișiere ale jocului vin de pe propriul nostru server. Unii dintre acești furnizori pot prelucra date în afara UE/SEE; în astfel de cazuri, transferul se bazează pe o decizie privind caracterul adecvat (de exemplu, Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor, pentru Google) sau pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

4. Cât timp le păstrăm

5. Stocarea pe dispozitivul tău — fără cookie-uri

Jocul nu folosește cookie-uri. Păstrează câteva intrări în spațiul de stocare local (local storage) al browserului, toate necesare pentru jocul pe care l-ai cerut: cheia de sesiune și identificatorul browserului (pentru a-ți păstra profilul), limba aleasă, ultimul tău nume în joc, camerele recente și ultimul scenariu, dacă ai văzut ecranul de la prima vizită și indiciile și — pentru fiecare filă a browserului — locul tău în camera curentă. Versiunea instalabilă a aplicației păstrează în cache și fișierele proprii ale jocului, ca să pornească repede. Deoarece toate acestea sunt strict necesare pentru serviciu și nimic nu este folosit pentru reclame sau pentru urmărire de către terți, legea (art. 5 alin. (3) din Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) nu impune un banner de consimțământ. Poți șterge oricând aceste date din setările browserului; vei începe apoi ca un vizitator nou.

6. Securitate

Site-ul este servit doar prin HTTPS. Parolele sunt stocate ca hash-uri scrypt, cheile de sesiune și linkurile din e-mailuri doar ca hash-uri SHA-256. Accesul la panoul de administrare este limitat la operator.

7. Drepturile tale

Ai dreptul să îți accesezi datele, să le rectifici, să ceri ștergerea lor, să restricționezi prelucrarea lor, să le primești într-un format portabil și să te opui prelucrării bazate pe interese legitime. Numele și avatarul le poți schimba singur în profil. Pentru a șterge totul: Profil → Cont → Șterge contul (vizitatori: Șterge datele mele); vezi cum îți ștergi contul. Pentru orice altă solicitare scrie la m.zablotskyi177@gmail.com; răspundem în termen de o lună. Poți depune și o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara ta.

Când îți ștergi contul, ștergem imediat numele, avatarul, e-mailul, parola, legătura cu Google, identificatorul browserului, sesiunile, precum și adresele IP, browserele și sursele vizitelor tale; rapoartele tale de probleme își pierd adresa IP și datele de contact; jocurile terminate rămân în istoric cu „—” în locul numelui tău.

8. Copii

Jocul are un chat cu alți jucători. Dacă ai sub 13 ani, te rugăm să joci cu acordul unui părinte sau tutore. Nu colectăm în mod intenționat de la copii mai multe date decât cele descrise aici; părinții ne pot cere să ștergem profilul unui copil.

9. Modificări

Dacă modificăm această politică, vom actualiza data de mai sus și, pentru schimbările importante, te vom anunța în joc.