Colony Isle
🌐 Български
← Обратно към играта

Политика за поверителност

Последна актуализация: 2026-10-18

Това е превод; ако се различава от английската версия, валидна е английската версия.

Тази политика обяснява какво съхранява Colony Isle (https://colonyisle.app, „играта“) за вас, защо, за колко време и какво можете да направите. Пазим само това, което е нужно, за да работи играта, да е безопасна и да става по-добра. Няма реклами, продажба на данни или проследяване от трети страни.

1. Кой отговаря

Администратор на вашите данни е Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine. Контакт по всички въпроси за поверителността: m.zablotskyi177@gmail.com. Можете да пишете и чрез Съобщи за проблем в менюто на играта.

2. Какво събираме и защо

2.1 Вашият профил на играч (всички)

Когато отворите играта, за вас се създава профил на гост: име в играта (избрано от вас или генерирано, например „Весела видра 27“), аватар, фракцията, с която сте играли последно, броят на изиграните и спечелените игри и случаен идентификатор на браузъра ви. Браузърът пази този идентификатор и ключ на сесията, за да бъдете същият играч и следващия път. Защо: за да работи играта и да се пази профилът ви. Правно основание: изпълнение на услугата, която сте поискали (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД).

2.2 Акаунт (по желание)

Ако се регистрирате с имейл, съхраняваме имейл адреса ви и паролата ви като еднопосочен scrypt хеш (самата парола никога не виждаме). Ако влезете с Google, Google ни съобщава идентификатора на акаунта ви в Google, имейл адреса и името ви (обхвати openid email profile); използваме името само като начално име в играта и не съхраняваме снимката ви или нищо друго от Google. Защо: за да можете да влизате от всяко устройство и да възстановите акаунта си. Правно основание: чл. 6, пар. 1, буква „б“.

2.3 Технически данни и данни за посещенията

При всяко отваряне на играта записваме часа, вашия IP адрес, определената по него държава, user agent на браузъра ви, езика, часовата зона и размера на екрана, начина, по който сте влезли, и — при първото посещение от връзка — сайта, от който идвате (само домейна, напр. „reddit.com“), и маркерите на кампанията във връзката (utm_source, utm_medium, utm_campaign). Записваме също за всеки ден дали сте влизали в стая за игра. Защо: за да пазим играта от злоупотреби (ограничения за IP адрес), да поправяме проблеми, които се случват само на някои устройства, и да броим — само в собствената си база данни и само като общи суми — колко хора посещават играта, започват и завършват игри и се връщат. Правно основание: нашият законен интерес от безопасна, работеща и подобряваща се игра (чл. 6, пар. 1, буква „е“). Можете да възразите по всяко време (вж. раздел 7).

За да определи държавата на даден IP адрес, сървърът изпраща адреса веднъж до безплатната услуга api.country.is и пази отговора в кеша 30 дни. Вашият браузър никога не се свързва с нея.

2.4 Игри и чат

За да върви играта, сървърът пази стаята: името ѝ, имената, цветовете и фракциите на играчите, дъската, всеки ход и чата на стаята. След игра пазим резултата ѝ за статистика (сценарий, имена, цветове и фракции на играчите, точки, победител, продължителност), а списъка с ходовете — 30 дни. Защо: за да се играе, да се показват резултатите, да се проучват сигналите за грешки и да се балансират правилата. Правно основание: чл. 6, пар. 1, букви „б“ и „е“. Другите играчи в стаята виждат вашето име, аватар, фракция, ходове и съобщения в чата.

2.5 Сигнали за грешки и обратна връзка

Когато изпратите сигнал чрез Съобщи за проблем, съхраняваме написаното от вас, контакта, който добавите (по желание), вашия IP адрес и държава и технически подробности, които ни помагат да възпроизведем проблема: адреса на страницата, браузъра, езиците, платформата, размера на екрана и прозореца, дневник на последните събития в раздела ви (включително съобщенията между браузъра ви и сървъра, които могат да съдържат ходове и редове от чата) и моментна снимка на стаята и играта ви в този момент (включително имената на играчите и чата, но никога пароли или ключове). Правно основание: чл. 6, пар. 1, буква „е“; вие решавате дали да изпратите сигнал.

2.6 Доклади за грешки

Ако страницата се срине, браузърът изпраща съобщението за грешка, технически stack trace, адреса на страницата, user agent на браузъра, кода на стаята и вашия идентификатор на играч. Правно основание: чл. 6, пар. 1, буква „е“.

2.7 Имейли

Изпращаме само писмата, които вие предизвиквате: потвърждение на имейла и смяна на паролата. Без бюлетини и без маркетинг.

3. Кой още получава данни

Не продаваме и не отдаваме данни под наем, не показваме реклами и не използваме анализи, тракери или плъгини за социални мрежи от трети страни. Шрифтовете и всички останали файлове на играта идват от нашия собствен сървър. Някои от тези доставчици може да обработват данни извън ЕС/ЕИП; в такива случаи предаването се основава на решение относно адекватното ниво на защита (напр. Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ за Google) или на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

4. Колко дълго ги пазим

5. Съхранение на устройството ви — без бисквитки

Играта не използва бисквитки. Тя пази няколко записа в локалното хранилище на браузъра ви, всички нужни за играта, която сте поискали: ключа на сесията и идентификатора на браузъра (за да се запази профилът ви), избрания от вас език, последното ви име в играта, последните ви стаи и последния сценарий, дали сте видели екрана при първото посещение и подсказките и — за всеки раздел на браузъра — мястото ви в текущата стая. Версията като приложение също кешира собствените файлове на играта, за да се стартира бързо. Тъй като всичко това е строго необходимо за услугата и нищо не се използва за реклама или проследяване от трети страни, законът (чл. 5, пар. 3 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации) не изисква банер за съгласие. Можете да изтриете тези данни по всяко време от настройките на браузъра си; тогава ще започнете като нов гост.

6. Сигурност

Сайтът се обслужва само по HTTPS. Паролите се съхраняват като scrypt хешове, ключовете на сесиите и връзките в имейлите — само като SHA-256 хешове. Достъпът до администраторския панел е ограничен до оператора.

7. Вашите права

Имате право на достъп до данните си, да ги коригирате, да бъдат изтрити, да ограничите обработването им, да ги получите в преносим формат и да възразите срещу обработване въз основа на законни интереси. Името и аватара си можете да промените сами в профила. За да изтриете всичко: Профил → Акаунт → Изтрий акаунта (гости: Изтрий моите данни); вижте как да изтриете акаунта си. За всяко друго искане пишете на m.zablotskyi177@gmail.com; отговаряме в рамките на един месец. Можете също да подадете жалба до органа за защита на данните във вашата държава.

Когато изтриете акаунта си, веднага изтриваме вашето име, аватар, имейл, парола, връзката с Google, идентификатора на браузъра, сесиите и IP адресите, браузърите и източниците на посещенията ви; сигналите ви за грешки губят IP адреса и контакта; завършените игри остават в историята с „—“ вместо вашето име.

8. Деца

Играта има чат с други играчи. Ако сте на по-малко от 13 години, моля, играйте със съгласието на родител или настойник. Не събираме съзнателно от деца повече данни от описаните тук; родителите могат да ни помолят да изтрием профила на детето.

9. Промени

Ако променим тази политика, ще актуализираме датата по-горе, а при важни промени ще ви уведомим в играта.