Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 2026-10-18

Tämä on käännös; jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on voimassa.

Tässä selosteessa kerrotaan, mitä Colony Isle (https://colonyisle.app, ”peli”) tallentaa sinusta, miksi, kuinka pitkään ja mitä voit asialle tehdä. Säilytämme vain sen, mitä peli tarvitsee toimiakseen, pysyäkseen turvallisena ja kehittyäkseen. Mainontaa, tietojen myyntiä tai kolmansien osapuolten seurantaa ei ole.

1. Rekisterinpitäjä

Tietojesi rekisterinpitäjä on Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine. Yhteystieto kaikissa tietosuoja-asioissa: m.zablotskyi177@gmail.com. Voit kirjoittaa myös pelivalikon kohdasta Ilmoita ongelmasta.

2. Mitä keräämme ja miksi

2.1 Pelaajaprofiilisi (kaikki)

Kun avaat pelin, sinulle luodaan vierasprofiili: pelinimi (itse valitsemasi tai luotu, esim. ”Iloinen saukko 27”), avatar, viimeksi pelaamasi kansa, pelaamiesi ja voittamiesi pelien määrä sekä selaimesi satunnainen tunniste. Selain säilyttää tämän tunnisteen ja istuntoavaimen, jotta olet seuraavallakin kerralla sama pelaaja. Miksi: pelin pyörittämiseksi ja profiilisi säilyttämiseksi. Oikeusperuste: pyytämäsi palvelun tuottaminen (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

2.2 Tili (vapaaehtoinen)

Jos rekisteröidyt sähköpostilla, tallennamme sähköpostiosoitteesi ja salasanasi yksisuuntaisena scrypt-tiivisteenä (emme koskaan näe itse salasanaa). Jos kirjaudut Googlella, Google kertoo meille Google-tilisi tunnisteen, sähköpostiosoitteesi ja nimesi (laajuudet openid email profile); käytämme nimeä vain aloituspelinimenä emmekä tallenna kuvaasi tai mitään muuta Googlelta. Miksi: jotta voit kirjautua millä tahansa laitteella ja palauttaa tilisi. Oikeusperuste: 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.

2.3 Tekniset tiedot ja käyntitiedot

Aina kun avaat pelin, kirjaamme ajan, IP-osoitteesi, siitä päätellyn maan, selaimesi user agent -tiedon, kielen, aikavyöhykkeen ja näytön koon, kirjautumistavan sekä — ensimmäisellä käynnillä linkin kautta — sivuston, jolta tulit (vain sen verkkotunnuksen, esim. ”reddit.com”), ja linkin kampanjatunnisteet (utm_source, utm_medium, utm_campaign). Kirjaamme myös päivittäin, menitkö pelihuoneeseen. Miksi: suojataksemme peliä väärinkäytöltä (IP-osoitekohtaiset rajat), korjataksemme ongelmia, joita esiintyy vain joillakin laitteilla, ja laskeaksemme — vain omassa tietokannassamme ja vain kokonaismäärinä — kuinka moni käy, aloittaa ja pelaa pelejä loppuun ja palaa. Oikeusperuste: oikeutettu etumme turvalliseen, toimivaan ja kehittyvään peliin (6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Voit vastustaa käsittelyä milloin tahansa (ks. kohta 7).

IP-osoitteen maan selvittämiseksi palvelin lähettää osoitteen kerran ilmaiselle palvelulle api.country.is ja tallentaa vastauksen välimuistiin 30 päiväksi. Selaimesi ei koskaan ota siihen yhteyttä.

2.4 Pelit ja chat

Pelin pyörittämiseksi palvelin säilyttää huoneen: sen nimen, pelaajien nimet, värit ja kansat, pelilaudan, jokaisen siirron ja huoneen chatin. Pelin jälkeen säilytämme sen tuloksen tilastoja varten (skenaario, pelaajien nimet, värit, kansat, pisteet, voittaja, kesto) ja siirtoluettelon 30 päivän ajan. Miksi: pelaamista, tulosten näyttämistä, vikailmoitusten selvittämistä ja sääntöjen tasapainottamista varten. Oikeusperuste: 6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta. Huoneen muut pelaajat näkevät nimesi, avatarisi, kansasi, siirtosi ja chat-viestisi.

2.5 Vikailmoitukset ja palaute

Kun lähetät ilmoituksen kohdasta Ilmoita ongelmasta, tallennamme kirjoittamasi tekstin, lisäämäsi yhteystiedon (vapaaehtoinen), IP-osoitteesi ja maasi sekä tekniset tiedot, jotka auttavat meitä toistamaan ongelman: sivun osoitteen, selaimen, kielet, alustan, näytön ja ikkunan koon, lokin välilehtesi viimeisimmistä tapahtumista (mukaan lukien selaimesi ja palvelimen väliset viestit, jotka voivat sisältää siirtoja ja chat-rivejä) sekä tilannekuvan huoneestasi ja pelistäsi sillä hetkellä (mukaan lukien pelaajien nimet ja chat, ei koskaan salasanoja tai avaimia). Oikeusperuste: 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; sinä päätät, lähetätkö ilmoituksen.

2.6 Virheraportit

Jos sivu kaatuu, selain lähettää virheilmoituksen, teknisen pinon jäljityksen (stack trace), sivun osoitteen, selaimen user agent -tiedon, huoneen koodin ja pelaajatunnuksesi. Oikeusperuste: 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.

2.7 Sähköpostit

Lähetämme vain viestejä, jotka itse käynnistät: sähköpostin vahvistuksen ja salasanan palautuksen. Ei uutiskirjeitä, ei markkinointia.

3. Kuka muu saa tietoja

• Palvelintila: Contabo GmbH (EU) ylläpitää palvelinta ja tietokantaa puolestamme.
• Sähköpostin toimitus: sähköpostipalvelu, jonka kautta lähetämme vahvistus- ja salasanaviestit, saa osoitteesi ja viestin.
• api.country.is saa IP-osoitteita (ks. 2.3).
• Google — vain jos päätät kirjautua Googlella; Googlen sivuilla tapahtuvaan sovelletaan Googlen omaa tietosuojakäytäntöä.
• Muut pelaajat näkevät, mitä näytät pelissä (nimi, avatar, kansa, siirrot, chat).

Emme myy tai vuokraa tietoja, näytä mainoksia emmekä käytä kolmansien osapuolten analytiikkaa, seurantatyökaluja tai sosiaalisen median liitännäisiä. Fontit ja kaikki muut pelin tiedostot tulevat omalta palvelimeltamme. Jotkin näistä palveluntarjoajista voivat käsitellä tietoja EU:n/ETA:n ulkopuolella; jos niin tapahtuu, siirto perustuu tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen (esim. EU:n ja Yhdysvaltojen välinen tietosuojakehys Googlen osalta) tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin.

4. Kuinka kauan säilytämme tietoja

• Huoneet chatteineen: tyhjät aulat 10 minuuttia, päättyneet pelit 6 tuntia, keskeneräiset pelit 3 päivää viimeisestä toiminnasta.
• Menneiden pelien siirrot, virheraportit, IP-osoitteiden maavälimuisti: 30 päivää.
• Käyntitiedot (IP-osoite, selain, lähde), huoneisiin menon tilastot, vikailmoitukset: 1 vuosi.
• Kirjautumisistunnot: 180 päivää viimeisestä käytöstä. Sähköpostilinkit: 48 tuntia (vahvistus) tai 1 tunti (salasanan palautus).
• Profiilisi ja tilisi: kunnes poistat ne. Päättyneiden pelien tulokset jäävät tilastoihin ilman nimeäsi.
• Palvelinlokit (tekniset virheet): kierrätetään automaattisesti, muutama päivä.

5. Tallennus laitteellesi — ei evästeitä

Peli ei käytä evästeitä. Se säilyttää selaimesi paikallisessa tallennustilassa muutamia merkintöjä, jotka kaikki tarvitaan pyytämääsi peliin: istuntoavaimen ja selaimen tunnisteen (profiilisi säilyttämiseksi), valitsemasi kielen, viimeisimmän pelinimesi, viimeaikaiset huoneesi ja viimeisimmän skenaarion, oletko nähnyt ensikäynnin näkymän ja vihjeet, sekä — selaimen välilehtikohtaisesti — paikkasi nykyisessä huoneessa. Asennettava sovellusversio tallentaa lisäksi pelin omat tiedostot välimuistiin, jotta se käynnistyy nopeasti. Koska kaikki tämä on palvelun kannalta ehdottoman välttämätöntä eikä mitään käytetä mainontaan tai kolmansien osapuolten seurantaan, laki (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin 5 artiklan 3 kohta) ei edellytä suostumusbanneria. Voit poistaa nämä tiedot milloin tahansa selaimesi asetuksista; aloitat silloin uutena vieraana.

6. Tietoturva

Sivustoa tarjotaan vain HTTPS:n kautta. Salasanat tallennetaan scrypt-tiivisteinä, istuntoavaimet ja sähköpostilinkit vain SHA-256-tiivisteinä. Pääsy hallintapaneeliin on vain ylläpitäjällä.

7. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista niitä, saada ne poistetuiksi, rajoittaa niiden käsittelyä, saada ne siirrettävässä muodossa ja vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä. Voit vaihtaa nimesi ja avatarisi itse profiilissa. Kaiken poistaminen: Profiili → Tili → Poista tili (vieraat: Poista tietoni); ks. tilin poistaminen. Muissa pyynnöissä kirjoita osoitteeseen m.zablotskyi177@gmail.com; vastaamme kuukauden kuluessa. Voit myös tehdä valituksen oman maasi tietosuojaviranomaiselle.

Kun poistat tilisi, poistamme heti nimesi, avatarisi, sähköpostisi, salasanasi, Google-linkityksen, selaimen tunnisteen, istunnot sekä käyntiesi IP-osoitteet, selaimet ja lähteet; vikailmoituksistasi poistetaan IP-osoite ja yhteystieto; päättyneet pelit jäävät historiaan, ja nimesi tilalla näkyy ”—”.

8. Lapset

Pelissä on chat muiden pelaajien kanssa. Jos olet alle 13-vuotias, pelaa vanhemman tai huoltajan suostumuksella. Emme tietoisesti kerää lapsilta enempää tietoja kuin tässä kuvataan; vanhemmat voivat pyytää meitä poistamaan lapsen profiilin.

9. Muutokset

Jos muutamme tätä selostetta, päivitämme yllä olevan päivämäärän ja kerromme tärkeistä muutoksista pelissä.