Colony Isle
🌐 Español
← Volver al juego

Política de privacidad

Última actualización: 2026-10-18

Esto es una traducción; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Esta política explica qué guarda Colony Isle (https://colonyisle.app, «el juego») sobre ti, por qué, durante cuánto tiempo y qué puedes hacer al respecto. Solo guardamos lo que el juego necesita para funcionar, mantenerse seguro y mejorar. No hay publicidad, ni venta de datos, ni seguimiento por terceros.

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos es Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine. Contacto para todo lo relacionado con la privacidad: m.zablotskyi177@gmail.com. También puedes escribir a través de Informar de un problema en el menú del juego.

2. Qué recogemos y por qué

2.1 Tu perfil de jugador (todos)

Cuando abres el juego, se crea para ti un perfil de invitado: un nombre de jugador (elegido por ti o generado, como «Nutria Alegre 27»), un avatar, la facción con la que jugaste por última vez, el número de partidas jugadas y ganadas, y un identificador aleatorio de tu navegador. El navegador guarda ese identificador y una clave de sesión para que la próxima vez sigas siendo el mismo jugador. Por qué: para hacer funcionar el juego y conservar tu perfil. Base jurídica: ejecución del servicio que has solicitado (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD).

2.2 Cuenta (opcional)

Si te registras con correo electrónico, guardamos tu dirección de correo y tu contraseña como hash scrypt unidireccional (nunca vemos la contraseña en sí). Si inicias sesión con Google, Google nos comunica el identificador de tu cuenta de Google, tu dirección de correo y tu nombre (ámbitos openid email profile); usamos el nombre solo como nombre de jugador inicial y no guardamos tu foto ni nada más de Google. Por qué: para que puedas iniciar sesión en cualquier dispositivo y recuperar tu cuenta. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b).

2.3 Datos técnicos y de visita

Cada vez que abres el juego registramos la hora, tu dirección IP, el país deducido de ella, el agente de usuario de tu navegador, el idioma, la zona horaria y el tamaño de pantalla, cómo has iniciado sesión y — en tu primera visita desde un enlace — el sitio web del que vienes (solo su dominio, p. ej. «reddit.com») y las etiquetas de campaña del enlace (utm_source, utm_medium, utm_campaign). También registramos, por día, si has entrado en una sala de juego. Por qué: para proteger el juego frente a abusos (límites por dirección IP), para corregir problemas que solo ocurren en algunos dispositivos y para contar — solo en nuestra propia base de datos y solo como totales — cuántas personas nos visitan, empiezan y terminan partidas y vuelven. Base jurídica: nuestro interés legítimo en un juego seguro, que funcione y mejore (art. 6, apdo. 1, letra f). Puedes oponerte en cualquier momento (ver sección 7).

Para averiguar el país de una dirección IP, el servidor envía la dirección una vez al servicio gratuito api.country.is y guarda la respuesta en caché durante 30 días. Tu navegador nunca se conecta a él.

2.4 Partidas y chat

Para desarrollar una partida, el servidor guarda la sala: su nombre, los nombres, colores y facciones de los jugadores, el tablero, cada jugada y el chat de la sala. Tras una partida guardamos su resultado para las estadísticas (escenario, nombres de los jugadores, colores, facciones, puntos, ganador, duración) y la lista de jugadas durante 30 días. Por qué: para jugar la partida, mostrar resultados, investigar informes de errores y equilibrar las reglas. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letras b) y f). Los demás jugadores de la sala ven tu nombre, avatar, facción, jugadas y mensajes de chat.

2.5 Informes de errores y comentarios

Cuando envías un informe a través de Informar de un problema, guardamos lo que escribes, el contacto que añades (opcional), tu dirección IP y tu país, y detalles técnicos que nos ayudan a reproducir el problema: la dirección de la página, el navegador, los idiomas, la plataforma, el tamaño de pantalla y de ventana, un registro de los últimos eventos de tu pestaña (incluidos los mensajes entre tu navegador y el servidor, que pueden contener jugadas y líneas de chat) y una instantánea de tu sala y tu partida en ese momento (incluidos los nombres de los jugadores y el chat, nunca contraseñas ni claves). Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f); tú decides si envías un informe.

2.6 Informes de fallos

Si la página falla, el navegador envía el mensaje de error, una traza técnica de la pila, la dirección de la página, el agente de usuario del navegador, el código de la sala y tu identificador de jugador. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f).

2.7 Correos electrónicos

Solo enviamos los correos que tú provocas: confirmación del correo electrónico y restablecimiento de la contraseña. Nada de boletines ni de marketing.

3. Quién más recibe datos

No vendemos ni alquilamos datos, no mostramos anuncios ni usamos analíticas, rastreadores o complementos de redes sociales de terceros. Las fuentes y todos los demás archivos del juego proceden de nuestro propio servidor. Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera de la UE/EEE; en ese caso, la transferencia se basa en una decisión de adecuación (p. ej., el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para Google) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

4. Cuánto tiempo los guardamos

5. Almacenamiento en tu dispositivo — sin cookies

El juego no usa cookies. Guarda algunas entradas en el almacenamiento local de tu navegador, todas necesarias para el juego que has solicitado: la clave de sesión y el identificador del navegador (para conservar tu perfil), el idioma que has elegido, tu último nombre de jugador, tus salas recientes y tu último escenario, si ya has visto la pantalla de bienvenida y los consejos, y — por cada pestaña del navegador — tu asiento en la sala actual. La versión instalable de la app también guarda en caché los archivos del propio juego para que arranque rápido. Como todo esto es estrictamente necesario para el servicio y nada se usa para publicidad ni para seguimiento por terceros, la ley (art. 5, apdo. 3, de la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) no exige un banner de consentimiento. Puedes borrar estos datos en cualquier momento en los ajustes de tu navegador; entonces empezarás como un nuevo invitado.

6. Seguridad

El sitio se sirve solo a través de HTTPS. Las contraseñas se guardan como hashes scrypt, y las claves de sesión y los enlaces de correo solo como hashes SHA-256. El acceso al panel de administración está limitado al operador.

7. Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos, a que se supriman, a limitar su tratamiento, a recibirlos en un formato portable y a oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos. Puedes cambiar tú mismo tu nombre y tu avatar en el perfil. Para borrarlo todo: Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta (invitados: Eliminar mis datos); consulta cómo eliminar tu cuenta. Para cualquier otra solicitud, escribe a m.zablotskyi177@gmail.com; respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Cuando eliminas tu cuenta, borramos de inmediato tu nombre, avatar, correo electrónico, contraseña, vínculo con Google, identificador del navegador, sesiones y las direcciones IP, navegadores y procedencias de tus visitas; tus informes de errores pierden su dirección IP y su contacto; las partidas terminadas permanecen en el historial con «—» en lugar de tu nombre.

8. Menores

El juego tiene un chat con otros jugadores. Si tienes menos de 13 años, juega con el consentimiento de tu padre, madre o tutor. No recogemos a sabiendas más datos de menores que los descritos aquí; los padres pueden pedirnos que eliminemos el perfil de un menor.

9. Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y, en caso de cambios importantes, te avisaremos en el juego.