Colony Isle
Condiciones de uso
Última actualización: 2026-10-18
Esto es una traducción; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estas condiciones se aplican al juego online Colony Isle en https://colonyisle.app y a sus versiones de app («el juego»), gestionado por Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine («nosotros»). Al jugar, las aceptas.
1. El juego
Colony Isle es gratuito. Lo ofrecemos tal cual y según disponibilidad: trabajamos para que siga funcionando, pero no podemos prometer que esté siempre en línea, que no tenga errores ni que nunca se pierda una partida en curso. Podemos cambiar, añadir o eliminar funciones, escenarios y reglas en cualquier momento.
2. Tu perfil y tu cuenta
- Puedes jugar como invitado o crear una cuenta. Guarda tu contraseña de forma segura; eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
- Usa una dirección de correo que te pertenezca. Una cuenta por persona.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en el perfil.
- Si tienes menos de 13 años, juega con el consentimiento de tu padre, madre o tutor.
3. Juego limpio y comportamiento
Por favor, sé amable. No está permitido:
- usar nombres, nombres de sala o mensajes de chat ofensivos, de odio, sexuales o engañosos, ni acosar, amenazar o enviar spam a otros jugadores;
- hacerse pasar por otra persona, por un moderador o por el operador;
- hacer trampas, aprovechar errores a propósito o usar scripts y herramientas automatizadas contra el servidor (aparte de los bots integrados en el juego);
- sobrecargar o atacar el servicio o las cuentas de otros jugadores, o intentar acceder a ellos sin autorización;
- compartir datos personales de otras personas o cualquier contenido ilegal.
Podemos eliminar nombres y mensajes, cerrar salas, expulsar a jugadores y suspender o eliminar las cuentas que incumplan estas normas. Informa de los problemas a través de Informar de un problema en el menú del juego.
4. Lo que escribes
Tus nombres, nombres de sala, mensajes de chat e informes siguen siendo tuyos. Nos permites guardarlos y mostrarlos a otros jugadores en la medida necesaria para que funcione el juego, y usar tus informes para mejorarlo. Eres responsable de lo que escribes.
5. Nuestro contenido
El juego — su nombre, los textos de las reglas, las ilustraciones, los sonidos y el código — está protegido por derechos de autor y pertenece al operador o a sus licenciantes. Puedes jugarlo, retransmitirlo y mostrar capturas de pantalla y vídeos de él; no puedes copiar, revender ni volver a publicar el juego en sí. Las imágenes del kit de prensa pueden usarse en artículos y vídeos sobre el juego.
Colony Isle es un juego original. No está afiliado a ningún otro juego, editorial o titular de marca, ni patrocinado o respaldado por ellos.
6. Responsabilidad
El juego es gratuito, por lo que solo respondemos en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y cuando la ley no permita limitar la responsabilidad. En todos los demás casos no respondemos por partidas perdidas, progreso perdido ni daños indirectos.
7. Privacidad
Cómo tratamos tus datos se describe en la política de privacidad.
8. Cambios y legislación aplicable
Podemos actualizar estas condiciones; la fecha de arriba indica la versión vigente, y los cambios importantes se anuncian en el juego. Legislación aplicable: Ucrania. Esto no afecta a las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que vives. Si una cláusula no es válida, el resto sigue en vigor.