Colony Isle
Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 2026-10-18
Questa è una traduzione; in caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Queste condizioni si applicano al gioco online Colony Isle su https://colonyisle.app e alle sue versioni app («il gioco»), gestito da Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine («noi»). Giocando, le accetti.
1. Il gioco
Colony Isle è gratuito. Lo forniamo così com’è e secondo disponibilità: ci impegniamo a mantenerlo in funzione, ma non possiamo promettere che sia sempre online, privo di bug o che una partita in corso non vada mai persa. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni, scenari e regole in qualsiasi momento.
2. Il tuo profilo e il tuo account
- Puoi giocare come ospite o creare un account. Custodisci la tua password; sei responsabile di ciò che viene fatto con il tuo account.
- Usa un indirizzo email che ti appartiene. Un account per persona.
- Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nel profilo.
- Se hai meno di 13 anni, gioca con il consenso di un genitore o tutore.
3. Fair play e comportamento
Sii gentile, per favore. Non è consentito:
- usare nomi, nomi di stanze o messaggi in chat offensivi, d’odio, sessuali o ingannevoli, né molestare, minacciare o inviare spam ad altri giocatori;
- spacciarsi per un’altra persona, un moderatore o il gestore;
- barare, sfruttare deliberatamente i bug o usare script e strumenti automatici contro il server (a parte i bot integrati nel gioco);
- sovraccaricare o attaccare il servizio o gli account di altri giocatori, o tentare di accedervi abusivamente;
- condividere dati personali di altre persone o qualsiasi contenuto illecito.
Possiamo rimuovere nomi e messaggi, chiudere stanze, espellere giocatori e sospendere o eliminare gli account che violano queste regole. Segnala i problemi tramite Segnala un problema nel menu del gioco.
4. Ciò che scrivi
I tuoi nomi, nomi di stanze, messaggi in chat e segnalazioni restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli e a mostrarli agli altri giocatori nella misura necessaria per far funzionare il gioco, e a usare le tue segnalazioni per migliorarlo. Sei responsabile di ciò che scrivi.
5. I nostri contenuti
Il gioco — il suo nome, i testi delle regole, la grafica, i suoni e il codice — è protetto dal diritto d’autore e appartiene al gestore o ai suoi licenzianti. Puoi giocarci, trasmetterlo in streaming e mostrarne screenshot e video; non puoi copiare, rivendere o ripubblicare il gioco stesso. Le immagini del press kit possono essere usate in articoli e video sul gioco.
Colony Isle è un gioco originale. Non è affiliato a nessun altro gioco, editore o titolare di marchi, né da essi sponsorizzato o approvato.
6. Responsabilità
Il gioco è gratuito, quindi rispondiamo solo per dolo e colpa grave, per danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e nei casi in cui la legge non consente di limitare la responsabilità. In tutti gli altri casi non rispondiamo di partite perse, progressi persi o danni indiretti.
7. Privacy
Il modo in cui trattiamo i tuoi dati è descritto nell’informativa sulla privacy.
8. Modifiche e legge applicabile
Possiamo aggiornare queste condizioni; la data in alto indica la versione in vigore e le modifiche importanti vengono annunciate nel gioco. Legge applicabile: Ucraina. Restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui vivi. Se una clausola non è valida, il resto rimane in vigore.