Colony Isle
Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 2026-10-18
Đây là bản dịch; nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng cho trò chơi trực tuyến Colony Isle tại https://colonyisle.app và các phiên bản ứng dụng của nó (“trò chơi”), do Mykhailo Zablotskyi, Pokotilovka, 62458, Ukraine (“chúng tôi”) vận hành. Khi chơi, bạn chấp nhận các điều khoản này.
1. Trò chơi
Colony Isle được chơi miễn phí. Chúng tôi cung cấp trò chơi theo hiện trạng và theo khả năng sẵn có: chúng tôi cố gắng giữ cho trò chơi hoạt động, nhưng không thể hứa rằng nó luôn trực tuyến, không có lỗi, hay một ván đang chơi sẽ không bao giờ bị mất. Chúng tôi có thể thay đổi, thêm hoặc bỏ tính năng, màn chơi và luật chơi bất cứ lúc nào.
2. Hồ sơ và tài khoản của bạn
- Bạn có thể chơi với tư cách khách hoặc tạo tài khoản. Hãy giữ mật khẩu an toàn; bạn chịu trách nhiệm về những gì được thực hiện bằng tài khoản của mình.
- Hãy dùng địa chỉ email thuộc về bạn. Mỗi người một tài khoản.
- Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong hồ sơ.
- Nếu bạn dưới 13 tuổi, hãy chơi khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
3. Chơi đẹp và cách cư xử
Hãy tử tế với nhau. Không được phép:
- dùng tên, tên phòng hoặc tin nhắn mang tính xúc phạm, thù ghét, tình dục hoặc gây hiểu lầm, hoặc quấy rối, đe dọa hay gửi thư rác cho người chơi khác;
- giả mạo người khác, người điều hành hoặc đơn vị vận hành;
- gian lận, cố ý lợi dụng lỗi, hoặc dùng script và công cụ tự động nhắm vào máy chủ (ngoài các bot có sẵn trong trò chơi);
- làm quá tải, tấn công hoặc cố đột nhập vào dịch vụ hay tài khoản của người chơi khác;
- chia sẻ dữ liệu cá nhân của người khác hoặc bất cứ thứ gì bất hợp pháp.
Chúng tôi có thể xóa tên và tin nhắn, đóng phòng, đuổi người chơi, và tạm khóa hoặc xóa những tài khoản vi phạm các quy tắc này. Hãy báo sự cố qua mục Báo lỗi trong menu trò chơi.
4. Những gì bạn viết
Tên, tên phòng, tin nhắn trò chuyện và báo cáo của bạn vẫn thuộc về bạn. Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và hiển thị chúng cho người chơi khác trong phạm vi cần thiết để vận hành trò chơi, và dùng báo cáo của bạn để cải thiện trò chơi. Bạn chịu trách nhiệm về những gì mình viết.
5. Nội dung của chúng tôi
Trò chơi — tên gọi, văn bản luật chơi, hình ảnh, âm thanh và mã nguồn — được bảo hộ bản quyền và thuộc về đơn vị vận hành hoặc bên cấp phép của họ. Bạn có thể chơi, phát trực tiếp và đăng ảnh chụp màn hình, video về trò chơi; bạn không được sao chép, bán lại hay phát hành lại chính trò chơi. Hình ảnh trong tài liệu báo chí có thể được dùng trong bài viết và video về trò chơi.
Colony Isle là một trò chơi nguyên bản. Trò chơi không liên kết với, không được tài trợ hay bảo trợ bởi bất kỳ trò chơi, nhà phát hành hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu nào khác.
6. Trách nhiệm pháp lý
Trò chơi là miễn phí, vì vậy chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm trong trường hợp cố ý và sơ suất nghiêm trọng, khi gây tổn hại đến tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe, và khi pháp luật không cho phép giới hạn trách nhiệm. Trong mọi trường hợp khác, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các ván bị mất, tiến trình bị mất hay thiệt hại gián tiếp.
7. Quyền riêng tư
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn được mô tả trong chính sách quyền riêng tư.
8. Thay đổi và luật áp dụng
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; ngày ở trên cho biết phiên bản hiện hành, và các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong trò chơi. Luật áp dụng: Ukraina. Điều này không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sinh sống. Nếu một điều khoản bị vô hiệu, các phần còn lại vẫn có hiệu lực.